Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en forbedring af den lokale teknisk-administrative infrastruktur, saaledes at de oenskede undersoegelser gennemfoeres paa en saadan maade, at deres statistiske vaerdi sikres
German[de]
b) Verstärkung der technisch-administrativen Lokalinfrastruktur, damit die angeforderten Erhebungen so durchgeführt werden können, daß die Richtigkeit der statistischen Daten gewährleistet ist;
Greek[el]
β) την ενίσχυση της τοπικής τεχνικοδιοικητικής υποδομής ώστε οι ζητούμενες έρευνες να εκτελούνται με τρόπο που να εξασφαλίζει το στατιστικό κύρος τους·
English[en]
(b) the strengthening of the local technical and administrative infrastructure so that the required surveys are carried out in such a manner as to guarantee their statistical validity;
Spanish[es]
b) el fortalecimiento de la infraestructura técnico-administrativa local, de manera que las encuestas solicitadas se realicen de modo que se garantice su validez estadística;
French[fr]
b) le renforcement de l'infrastructure technico-administrative locale, de telle sorte que les enquêtes demandées soient exécutées de manière à garantir leur validité statistique;
Italian[it]
b) il potenziamento delle infrastrutture tecnico-amministrative locali, affinché le indagini richieste siano svolte in modo da garantirne la validità statistica;
Dutch[nl]
b) de verbetering van de lokale technische en administratieve infrastructuur zodat de gevraagde enquêtes zo kunnen worden uitgevoerd dat hun statistische geldigheid gegarandeerd is;
Portuguese[pt]
b) O reforço da infra-estrutura técnico-administrativa local, por forma a que os inquéritos solicitados sejam executados de forma a garantir a sua validade estatística;