Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че нашият приятел овчар е още тук.
Bosnian[bs]
Tvoj ovčarski prijatelj nije otišao.
Danish[da]
Nå, jeg kan se, at vores fårevogtende ven stadig er her.
Greek[el]
Απ'ό, τι βλέπω ο τσοπάνος φίλος μας είναι ακόμα εδώ.
English[en]
Well, I see our sheep-herding friend is still here.
Spanish[es]
Bueno, ya veo que nuestro amigo el pastor de ovejas sigue aquí.
French[fr]
Je vois que notre ami le berger est encore là.
Croatian[hr]
Tvoj ovčarski prijatelj nije otišao.
Italian[it]
Il nostro amico pastore è ancora qui.
Portuguese[pt]
Vejo que seu amigo pastor de ovelhas ainda está aqui.
Romanian[ro]
Văd că prietenul nostru pastor e încă aici.
Slovak[sk]
Tvoj ovčiarski priateľ nešiel hnať.
Serbian[sr]
Tvoj ovčarski prijatelj nije otišao.
Swedish[sv]
Jag ser att vår fåraherde ännu är här.
Turkish[tr]
Bakıyorum da bizim koyun çobanı hala buradaymış.