Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet fortæller at „fattigdommen blandt de ældre er to eller tre gange så høj som i andre aldersgrupper“.
German[de]
Weiter hieß es: „Die Armut unter den Alten ist zwei- bis dreimal so groß wie unter anderen Altersgruppen.“
Greek[el]
Ανέφερε ότι «η φτώχεια στους ηλικιωμένους είναι διπλάσια ή τριπλάσια από άλλες ομάδες ηλικίας.»
English[en]
It noted that “poverty among the elderly is two to three times the level of other age groups.”
Spanish[es]
Señaló que la “pobreza entre los ancianos es de dos a tres veces mayor que la de otros grupos clasificados por edad.”
Finnish[fi]
Se huomautti, että ”köyhyys on iäkkäiden keskuudessa 2–3 kertaa pahempaa kuin muissa ikäryhmissä”.
French[fr]
Le journal déclarait que “la pauvreté que connaissent les gens âgés est deux à trois fois plus grande que celle qui se voit parmi des personnes d’autres âges”.
Italian[it]
Il giornale faceva notare che “gli anziani sono due o tre volte più poveri delle categorie di diversa età”.
Japanese[ja]
同紙は,「老人の貧困者は,他の年齢層に比べて二倍から三倍も多い」と伝えており,さらにこう述べました。「
Portuguese[pt]
Observava que “a pobreza entre os idosos é duas ou três vezes superior ao nível das outras faixas etárias”.