Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидна регресия в някакво квази-човекоподобно.
Bosnian[bs]
Očigledno sam imao regresiju na neko kvazi-majmunoliko stvorenje.
Czech[cs]
zřejmě jsem se navrátil... k jakémusi quasi-opičímu stvoření.
German[de]
Ich entwickelte mich zurück zu einer quasi-affenartigen Kreatur.
English[en]
I obviously regressed to some quasi-simian creature.
Spanish[es]
Obviamente, regresé a una criatura casi simia.
Finnish[fi]
Taannuin selvästi - joksikin puoliapina olennoksi.
French[fr]
J'ai régressé... à un stade quasi-simiesque!
Croatian[hr]
Očigledno sam imao regresiju na neko kvazi-majmunoliko stvorenje.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy valami majomszerű lénnyé fejlődtem vissza.
Italian[it]
È ovvio che sono regredito a una creatura quasi scimmiesca.
Polish[pl]
Ja oczywiście odrzucam jakieś quazi-małpie stworzenie.
Portuguese[pt]
Eu regressei obviamente até alguma criatura quasi-símia.
Romanian[ro]
Am regresat la o creatură cvasisimiană.
Russian[ru]
Очевидно, я регрессировал до некого обезьяноподобного существа.
Serbian[sr]
Očigledno sam imao regresiju na neko kvazi-majmunoliko stvorenje.
Turkish[tr]
Belli ki... zamanda geri gittim, maymunumsu bir şeye dönüştüm.