Besonderhede van voorbeeld: 6344306901973120005

Czech

Matka by se zadusila vlastním jazykem, kdyby věděla, že tu není dohled

German

Meine Mutter würde an ihrer Zunge ersticken, wenn sie wüsste, dass keine Eltern hier sind

Greek

Η μάνα μου θα τα ' παιζε αν ήξερε ότι δεν είναι γονείς εδώ

English

I mean, my mom would choke on her tongue if she knew there were no parents here

Spanish

Quiero decir, mi madre se ahogaría con su propia lengua si supiera que no habrá padres aquí

Hebrew

כאילו, אמא שלי הייתה נחנקת. אם ידעה שאין פה הורים

Hungarian

Úgy értem, anyám biztosan hülyét kapott volna, ha tudja, hogy nem lesznek szülök

Italian

Mia madre si strozzerebbe con la sua stessa lingua se sapesse che non ci sono genitori

Portuguese

A minha mãe ficava louca se soubesse que não há adultos aqui

Romanian

Mama s- ar îneca cu limba dacă ar şti că suntem fără părinţi aici

Russian

Мама бы проглотила собственный язык от ужаса, если бы узнала, что на вечеринке нет взрослых

Slovak

Matka by sa zadusila vlastným jazykom, keby vedela, že tu nie je dohľad

Turkish

Annem burada ebeveynlerin olmadığını bilseydi, dili boğazına kaçardı herhâlde