Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това отчасти се дължи на ограничената способност на делегациите да организират и проследяват одити.
Czech[cs]
Důvodem je částečně omezená kapacita delegací audity organizovat a následně přijímat opatření.
German[de]
Dies ist zum Teil auf die begrenzte Kapazität der Delegationen in Bezug auf Organisation und Weiterverfolgung von Prüfungen zurückzuführen.
Greek[el]
Τούτο οφείλεται εν μέρει στην περιορισμένη ικανότητα των αντιπροσωπειών να οργανώνουν και να παρακολουθούν ελέγχους.
English[en]
This is partly due to the Delegations ’ limited capacity to organise and follow up audits.
Spanish[es]
Ello se debe en parte a la capacidad limitada de las delegaciones en materia de organización y seguimiento de las auditorías.
Estonian[et]
Antud olukorra põhjustab osaliselt delegatsioonide piiratud suutlikkus auditeid korraldada ja nende alusel järelmeetmeid võtta.
Finnish[fi]
Tähän ovat osasyynä lähetystöjen rajalliset valmiudet järjestää tarkastuksia ja suorittaa niiden perusteella seurantaa.
Hungarian[hu]
Ennek részben az az oka, hogy a képviseletek csupán korlátozott kapacitással rendelkeznek az ellenőrzések megszervezését és nyomon követését illetően.
Lithuanian[lt]
Tai iš esmės susiję su ribotais delegacijų gebėjimais organizuoti auditus ir vykdyti jų tolesnę priežiūrą.
Maltese[mt]
Dan huwa parzjalment minħabba l-kapaċità limitata tad-Delegazzjonijiet biex jorganizzaw jew isegwu l-verifiki.
Dutch[nl]
Dat heeft ten dele te maken met het beperkte vermogen van de delegaties tot organisatie en follow-up van controles.
Polish[pl]
Częściowo wiąże się to z ograniczonymi możliwościami przedstawicielstw w zakresie organizacji i monitorowania kontroli.
Portuguese[pt]
Em parte esta situação é devida à capacidade limitada das delegações para organizar e acompanhar as auditorias.
Slovak[sk]
Príčinou je čiastočne obmedzená kapacita delegácií na organizáciu auditov a ich následnú kontrolu.
Swedish[sv]
Detta beror delvis på delegationernas begränsade kapacitet att anordna och följa upp revisioner.