Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما يكفى لتخططي لقتله ؟
Bulgarian[bg]
Достатъчно дълго, за да се чудите как да го убиете ли?
Czech[cs]
Dost dlouho na to, přijít s plánem zabít ho?
German[de]
Lange genug, um einen Plan zu entwickeln, um ihn zu töten?
Greek[el]
Αρκετό καιρό ώστε να φτιάξετε σχέδιο για να τον σκοτώσετε;
English[en]
Long enough to come up with plan to kill him over it?
Spanish[es]
¿Lo bastante para idear un plan para matarlo por eso?
French[fr]
Assez pour élaborer un plan pour le tuer?
Hebrew[he]
מספיק זמן כדי לבוא עם תוכנית להרוג אותו על זה?
Croatian[hr]
Dovoljno dugo da smislite plan kako ga ubiti?
Hungarian[hu]
Elég régóta, hogy legyen ideje kiterveli egy gyilkosságot?
Italian[it]
Abbastanza da elaborare un piano per ucciderlo per questo?
Dutch[nl]
Lang genoeg om een moordplan te beramen?
Portuguese[pt]
Tempo suficiente para inventar um plano para matá-lo?
Romanian[ro]
De suficient de mult timp încât să faci un plan să fie ucis?
Russian[ru]
Достаточно давно, чтобы придумать план, как убить его за это?
Turkish[tr]
Bu yüzden onu öldürecek bir plan yapmaya yetecek kadar uzun bir süre mi?