Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يرغب الفريق العامل في النظر في بعض التدابير الخاصة التي تتخذها الدول حاليا لتحسين وصول أطفال السكان الأصليين إلى التعليم، بما في ذلك في البرامج اللازمة للتعليم الثنائي اللغة، والمدارس والكليات التي يديرها السكان الأصليون، والمبادرات الأخرى ذات الصلة
English[en]
The Working Group may wish to consider some of the special measures being undertaken by States to improve the access of indigenous children to education, including programmes for bilingual education, indigenous-run schools and colleges, and other relevant initiatives
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar algunas de las medidas especiales tomadas por los Estados para mejorar el acceso de los niños indígenas a la educación, con inclusión de los programas para la enseñanza bilingüe, las escuelas básicas y superiores dirigidas por las comunidades indígenas y otras actividades pertinentes
French[fr]
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner quelques-unes des mesures spéciales prises par les États dans le but d'améliorer l'accès des enfants autochtones à l'éducation, notamment des programmes d'enseignement bilingues, des écoles et universités administrées par les autochtones et d'autres initiatives pertinentes
Russian[ru]
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть некоторые из специальных мер, предпринимаемых государствами для улучшения доступа детей коренных народов к образованию, включая программы обучения на двух языках, создание школ и колледжей коренных народов, а также другие соответствующие инициативы
Chinese[zh]
工作组不妨考虑各国正在采取的一些具体措施,增加土著儿童受教育的机会,包括双语教育方案,土著人民开办的学校和学院,以及其他有关主动行动。