Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc dvě poslední kopie jsou opatřeny poznámkou „Entwurf“ (návrh) a „Intern“ (pro vnitřní účely).
German[de]
Außerdem tragen die beiden letztgenannten Kopien die Vermerke „Entwurf“ und „Intern“.
Greek[el]
Επιπλέον, τα δύο τελευταία αντίγραφα φέρουν τις ενδείξεις «Entwurf» (σχέδιο) και «Intern» (εσωτερικό).
English[en]
Moreover, the last two copies bear the words ‘Entwurf’ (draft) and ‘Intern’ (internal).
Spanish[es]
Además, las dos últimas copias llevan las menciones «Entwurf» (proyecto) e «Intern» (interno).
Estonian[et]
Lisaks olid kahel viimati nimetatul märked „Entwurf” (projekt) ja „Intern” (sisene).
Finnish[fi]
Lisäksi kahdessa viimeksi mainitussa olivat maininnat ”Entwurf” (luonnos) ja ”Intern” (sisäinen).
French[fr]
De plus, les deux dernières copies portent les mentions « Entwurf » (projet) et « Intern » (interne).
Italian[it]
Inoltre, le ultime due copie recano le indicazioni «Entwurf» (progetto) e «Intern» (interno).
Lithuanian[lt]
Be to, dvi paskutinės kopijos turi žymas „projektas“ ir „vidinis dokumentas“.
Latvian[lv]
Turklāt divās pēdējās kopijās ir norādīts vārds “Entwurf” (projekts) un “Intern” (iekšējs).
Maltese[mt]
– l-akkordju biddel il-kundizzjonijiet tal-kompetizzjoni fl-Awstrija kollha;
Dutch[nl]
Voorts staat op de twee laatste afschriften „Entwurf” (ontwerp) en „Intern” (intern) vermeld.
Polish[pl]
Ponadto dwie ostatnie kopie opatrzone są wzmiankami „Entwurf” (projekt) oraz „Intern” (do użytku wewnętrznego).
Portuguese[pt]
Além disso, as duas últimas cópias mencionam «Entwurf» (projecto) e «Intern» (interno).
Slovak[sk]
Navyše dva posledné výtlačky obsahujú údaje „Entwurf“ (návrh) a „Intern“ (interné).
Slovenian[sl]
Poleg tega sta na zadnjih dveh navedenih izvodih oznaki „Entwurf“ (osnutek) in „Intern“ (interno).
Swedish[sv]
Vidare är det bara på de två sistnämnda kopiorna som orden ”Entwurf” (utkast) och ”Intern” (intern) anges.