Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přece nezastřelíš koně, protože je divoký.
Greek[el]
Δεν μπορείς να σκοτώσεις ένα άλογο επειδή είναι άγριο.
English[en]
You can't just shoot a horse'cause it's wild.
Spanish[es]
No puedes simplemente dispararle a un caballo porque es salvaje.
Estonian[et]
Sa ei või lihtsalt hobust maha lasta, kuna ta on metsik.
Finnish[fi]
Et voi ampua hevosta vain sen takia, että se on villi.
French[fr]
Tu l'abats parce qu'il est sauvage?
Hungarian[hu]
Nem lőhetsz le egy lovat csak azért, mert vad.
Icelandic[is]
Ūú getur ekki skotiđ hestinn bara af ūví hann er villtur.
Italian[it]
Non puoi sparargli solo perché è selvaggio.
Polish[pl]
Nie możesz zastrzelić konia, tylko dlatego, że jest dziki.
Portuguese[pt]
Não se pode abater um cavalo por ser selvagem.
Romanian[ro]
Nu poţi împuşca un cal doar pentru că e sălbatic.
Swedish[sv]
Du kan inte skjuta en häst bara för att han är vild.