Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس من الواضح ما إذا كان السبب يرجع إلى الزواج المبكر، أو تفضيل تعليم الأبناء بدلاً من البنات، أو الحاجة إلى البنات لكي تعملن في سن مبكرة.
English[en]
It was unclear whether it was due to early marriage, or a preference for educating sons instead of daughters, or the need for girls to start work at an early age.
Spanish[es]
No está claro si se debe al matrimonio precoz, o a la preferencia de educar a los niños en lugar de a las niñas, o a la necesidad de que las niñas comiencen a trabajar a una temprana edad.
French[fr]
Il n’est pas clair si cela est dû aux mariages précoces ou à une préférence pour l’éducation des garçons plutôt que des filles, ou le besoin de faire travailler les filles à un jeune âge.
Russian[ru]
Неясно, связано ли это с ранними браками, необходимостью раннего начала трудовой жизни или же с тем, что предпочитают отдавать в школу сыновей, а не дочерей.
Chinese[zh]
还不清楚这是否是因为早婚,或者是教育方面的重男轻女倾向,还是因为女童很小就需要开始工作。