Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Eines Tages, wie ein Wunder, wird es verschwinden.
English[en]
One day — it's like a miracle — it will disappear.
Esperanto[eo]
Iun tagon, kiel miraklo, ĝi malaperos.
Spanish[es]
Un día, como un milagro, desaparecerá.
French[fr]
Un jour, c'est comme un miracle, ça disparaîtra.
Hebrew[he]
יום אחד, כמו נס, זה יעלם.
Interlingua[ia]
Un jorno — il es como un miraculo — illo disparera.
Italian[it]
Un giorno — è come un miracolo — scomparirà.
Lingua Franca Nova[lfn]
A alga dia — lo es como un miracle — lo va desapare.
Turkish[tr]
Bir gün, bir mucize gibi kaybolacak.
Ukrainian[uk]
І одного дня — це буде неначе диво — він зникне.
Yiddish[yi]
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.