Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евростат може да подпомага по-добре дейността на ESAC, като предоставя повече и по-добре насочена информация относно бюджетните и финансовите последици от плановите решения в областта на статистиката и относно изпълнението на статистическите програми.
Czech[cs]
Eurostat by mohl zkvalitnit svou podporu fungování Evropského statistického výboru tím, že bude poskytovat více informací o rozpočtových a finančních dopadech svých programových rozhodnutí a o provádění statistických programů, a že tyto informace budou více "šité na míru".
Danish[da]
Eurostat kunne forbedre sin støtte til ESAC’s funktion gennem flere og mere formålstjenlige oplysninger om de budgetmæssige og finansielle følger af statistiske programmeringsvalg og om implementeringen af statistiske programmer.
German[de]
Eurostat könnte seine Unterstützung der Arbeitsweise des ESAC durch umfangreichere und besser aufbereitete Informationen über die haushaltspolitischen und finanziellen Implikationen von statistischen Programmentscheidungen sowie über die Umsetzung statistischer Programme verbessern.
Greek[el]
Η Eurostat θα μπορούσε να βελτιώσει την υποστήριξή της προς τη λειτουργία της ESAC παρέχοντας περισσότερα και καλύτερα προσαρμοσμένα στοιχεία τόσο σχετικά με τις δημοσιονομικές και χρηματοοικονομικές επιπτώσεις που επιφέρουν οι επιλογές στο πλαίσιο του στατιστικού προγραμματισμού όσο και σχετικά με την εφαρμογή των στατιστικών προγραμμάτων.
English[en]
Eurostat could improve its support to ESAC’s functioning through more and better-tailored information on the budgetary and financial implications of statistical programming choices and on the implementation of statistical programmes.
Spanish[es]
Eurostat podría mejorar su apoyo al funcionamiento del CCEE al facilitar mayor información, y más adaptada, sobre las implicaciones presupuestarias y financieras de las decisiones en materia de programación estadística y sobre la ejecución de los programas estadísticos.
Estonian[et]
Eurostat võiks suurendada oma toetust Euroopa statistika nõuandekomitee toimimisele, edastades suuremal hulgal paremini koostatud teavet statistika kavandamisega seotud valikute eelarvelise ja rahalise mõju ning statistikaprogrammide rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Eurostat voisi parantaa komitean toimintaan antamaansa tukea esittämällä enemmän ja tarkemmin räätälöityjä tietoja tilasto-ohjelmien toteuttamisesta sekä siitä, miten tilastoihin liittyvää ohjelmatyötä koskevat valinnat vaikuttavat talousarvioon ja rahoitukseen.
French[fr]
Eurostat pourrait améliorer son soutien au fonctionnement du CCES en fournissant des informations plus nombreuses et plus ciblées sur les implications budgétaires et financières des choix posés en matière de programmation statistique et sur la mise en œuvre des programmes statistiques.
Hungarian[hu]
Az Eurostat azzal nyújthatna több támogatást az ESAC működéséhez, ha több és célzottabb információt biztosítana a tanácsadó testületnek a statisztikai programozás kiválasztásának költségvetési és pénzügyi vonatkozásairól, valamint a statisztikai programok végrehajtásáról.
Italian[it]
Eurostat potrebbe migliorare il proprio sostegno al funzionamento dell’ESAC fornendo maggiori e più adeguate informazioni sulle implicazioni finanziarie e di bilancio delle scelte di programmazione statistica e sull’attuazione dei programmi statistici.
Lithuanian[lt]
Eurostatas galėtų pagerinti ESPK veikimui teikiamą paramą rengiant išsamesnę ir geriau poreikiams pritaikytą informaciją apie statistinio programavimo sprendimų biudžetines ir finansines pasekmes ir statistikos programų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Eurostat varētu uzlabot savu atbalstu ESPK darbībai, sniedzot vairāk un atbilstīgāku informāciju par statistikas programmu izvēles finansiālo ietekmi un ietekmi uz budžetu un par statistikas programmu īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Eurostat jista’ jtejjeb is-sostenn tiegħu għall-funzjonament tal-ESAC permezz ta’ informazzjoni mfassla aktar u aħjar dwar l-implikazzjonijiet baġitarji u finanzjarji tal-għażliet ta’ programmar tal-istatistika u dwar l-implimentazzjoni tal-programmi tal-istatistika.
Dutch[nl]
Eurostat zou zijn steun aan het functioneren van ESAC kunnen verbeteren door middel van meer en beter afgestemde informatie over de budgettaire en financiële gevolgen van statistische programmeringskeuzes en over de uitvoering van statistische programma’s.
Polish[pl]
Eurostat mógłby zwiększyć swoje wsparcie dla funkcjonowania ESAC poprzez udostępnianie większej ilości lepiej dostosowanych informacji na temat budżetowych i finansowych skutków decyzji dotyczących programowania statystycznego oraz na temat wdrażania programów statystycznych.
Portuguese[pt]
O Eurostat poderá melhorar o seu apoio ao funcionamento do CCEE fornecendo mais informações, que estejam mais bem adaptadas, sobre as implicações orçamentais e financeiras das escolhas efetuadas a nível da programação estatística e sobre a execução dos programas estatísticos.
Romanian[ro]
Eurostat ar putea furniza un sprijin mai bun pentru funcţionarea ESAC, prin informaţii mai detaliate și mai precis orientate referitor la implicaţiile bugetare și financiare ale deciziilor de programare statistică și referitor la implementarea programelor statistice.
Slovak[sk]
Eurostat by mohol zlepšiť svoju podporu fungovania výboru ESAC tým, že bude poskytovať viac informácií o rozpočtových a finančných dôsledkoch svojich štatistických programových rozhodnutí a o vykonávaní štatistických programov, a že tieto informácie budú lepšie "šité na mieru".
Slovenian[sl]
Eurostat bi lahko z več in primernejšimi informacijami o proračunskih in finančnih posledicah odločitev v zvezi s statističnimi programi ter o izvajanju statističnih programov izboljšal svojo podporo delovanju Evropskega svetovalnega odbora za statistiko.
Swedish[sv]
Eurostat skulle kunna förbättra sitt stöd till ESAC:s funktion genom mer och bättre anpassad information om de budgetmässiga och ekonomiska följderna av statistiska planeringsalternativ och om genomförandet av statistiska program.