Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة الـ ( ثيرمين ) تلك تدفع ثمن نفسها مراراً و تكراراً
Bulgarian[bg]
Тоя теремин се изплаща отново и отново.
Czech[cs]
Ten theremin se vyplácí znova a znova.
Greek[el]
Αυτή η θερεμίνη έχει πιάσει τα λεφτά της χιλιάδες φορές.
English[en]
That theremin has paid for itself again and again.
Croatian[hr]
Taj theremin, se isplatio više puta.
Italian[it]
Quel theremin si e'ripagato piu'e piu'volte.
Polish[pl]
Ten theremin w kółko się spłaca.
Portuguese[pt]
Esse teremim valeu mesmo a pena.
Russian[ru]
Этот терменвокс оправдывает себя уже многие годы.
Albanian[sq]
Ai theremin është shpërblyer më shumë se njëherë.
Turkish[tr]
Teremin bir kez daha ödediğimiz parayı son kuruşuna kadar hak etti.