Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че е трябвало да го сглобявам?
Czech[cs]
Proč si myslíte, že to bylo potřeba?
English[en]
What makes you think i needed to?
Finnish[fi]
Miksi luulet minun tarvinneen?
Hebrew[he]
מה גורם לך לחשוב שהייתי צריכה?
Italian[it]
Che cosa ti fa pensare che ce ne fosse bisogno?
Dutch[nl]
Wat doet jou denken dat ik dat moest doen?
Polish[pl]
Czemu uważasz, że musiałam to robić?
Portuguese[pt]
O que o faz pensar que precisei fazer isso?