Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поведение на животните, страдание на животните, съзнание и чувствителност, стрес при животните.
Czech[cs]
Chování zvířat, utrpení zvířat, vědomí a citlivost, stres zvířat.
Danish[da]
Dyrs adfærd, dyrs lidelse, bevidsthed og smerteopfattelse, stress hos dyr.
German[de]
Verhalten der Tiere, Leiden der Tiere, Wahrnehmungs- und Empfindungsvermögen der Tiere, Stress der Tiere
Greek[el]
Συμπεριφορά των ζώων, ταλαιπωρία των ζώων, αισθητηριακή αντίληψη και ευαισθησία, στρες των ζώων.
English[en]
Animal behaviour, animal suffering, consciousness and sensibility, stress in animals.
Spanish[es]
Comportamiento, sufrimiento, consciencia y sensibilidad, estrés de los animales.
Estonian[et]
Loomade käitumine, loomade kannatused, teadvuselolek ja tundlikkus, loomade stress.
Finnish[fi]
Eläinten käyttäytyminen, eläinten kärsimys, tajunnan tila ja tuntemiskyky, eläinten stressi
French[fr]
Comportement des animaux, souffrances des animaux, conscience et sensibilité, stress chez les animaux.
Croatian[hr]
Ponašanje životinja, patnja životinja, svijest i osjetljivost, stres kod životinja.
Hungarian[hu]
Állati viselkedés, az állatok szenvedése, eszmélet és érzékelés, stressz az állatokban.
Italian[it]
Comportamento animale, sofferenza animale, coscienza e sensibilità, stress negli animali
Lithuanian[lt]
Gyvūnų elgsena, gyvūnų kančios, sąmonės turėjimas ir jautrumas, gyvūnų stresas.
Latvian[lv]
Dzīvnieku uzvedība, dzīvnieku ciešanas, samaņa un jutīgums, dzīvnieku stress.
Maltese[mt]
L-imġiba tal-annimali, is-sofferenza tal-annimali, jekk l-annimal ikunx f’sensih u s-sensibbiltà tiegħu, l-istress fl-annimali.
Dutch[nl]
Dierlijke gedragingen; dierlijk lijden; tekenen van bewustzijn en gevoeligheid; stress bij dieren.
Polish[pl]
Zachowanie zwierząt, cierpienie zwierząt, przytomność i wrażliwość na bodźce, stres u zwierząt.
Portuguese[pt]
Comportamento dos animais, sofrimento nos animais, consciência e sensibilidade, stress nos animais.
Romanian[ro]
Comportamentul, suferința, conștiența și sensibilitatea, precum și stresul animalelor
Slovak[sk]
Správanie zvierat, utrpenie zvierat, vedomie a citlivosť, stres zvierat.
Slovenian[sl]
Vedenje živali, trpljenje živali, zavest in občutljivost, stres pri živalih.
Swedish[sv]
Djurs beteende, djurs lidande, medvetande och förmåga att känna, stress hos djur.