Besonderhede van voorbeeld: 6345139272534275588

Czech

Uprostřed noci světlo stále nahlíží do půdních oken jejich malých špinavých pokojů.

Greek

Στο μέσο της νύχτας, ένα φως ακόμα φαίνεται στα παράθυρα της σοφίτας στα οικτρά μικρά τους δωμάτια.

English

In the middle of the night a light still shows at the attic windows of their sordid little rooms.

Spanish

En medio de la noche, sigue brillando la luz... en las ventanas abuhardilladas de sus sórdidos cuartuchos.

Galician

No medio da noite, sigue brillando a luz... nas bufardas dos faiados dos seus sórdidos habitáculos.

Hungarian

Még az éjszaka közepén is beszűrődik egy kis fény a padlásablakon.

Polish

Światło jaśnieje w samym środku nocy w mansardowych oknach ich odrażających pokoi.

Portuguese

A luz ainda brilha nas janelas das mansardas, nos quartos sórdidos.

Russian

В середине ночи на их чердаках, в окошках их маленьких грязных комнат продолжает гореть свет.

Turkish

İğrenç odalarının tavan arası pencerelerinde gece yarısı olmasına rağmen ışık yanıyor.