Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أن أقول وداعا ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да казвам сбогом?
Bosnian[bs]
Zašto moram reći zbogom?
Czech[cs]
Proč musíme říkat sbohem?
Greek[el]
Καλά, γιατί πρέπει να πούμε αντίο;
English[en]
Why do we have to say good-bye?
Spanish[es]
¿Por qué tenemos que despedirnos?
French[fr]
Pourquoi devons-nous nous dire adieu?
Hebrew[he]
למה אנחנו צריכים להגיד להתראות?
Croatian[hr]
Zašto trebamo reći zbogom?
Hungarian[hu]
Miért kéne elbúcsúznunk?
Indonesian[id]
Kenapa kita harus ucapkan selamat tinggal?
Italian[it]
Perché dobbiamo dirci addio?
Dutch[nl]
Waarom moeten we vaarwel zeggen?
Polish[pl]
Dlaczego musimy się pożegnać?
Portuguese[pt]
Por que temos que dizer adeus?
Russian[ru]
Зачем нам прощаться?
Serbian[sr]
Zašto moramo reći zbogom?
Turkish[tr]
Neden elveda demek zorundayız?