Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يا كابتن الشرطة هي كل حياة ( تشارلي )..
Bulgarian[bg]
Но тази работа е животът на Чарли.
Czech[cs]
Ale kapitáne, Charlie pro policejní práci ži...
German[de]
Aber, Captain, die Polizei ist sein ganzes Le...
Greek[el]
Μα, Διοικητά, η αστυνομία είναι για τον Τσάρλυ, όλη του η ζ...
English[en]
But-But, Captain, police work is Charlie's whole li...
Spanish[es]
Pero capitán, el trabajo es toda su vi...
Estonian[et]
Aga, kapten, politseitöö on kogu Charlie el...
French[fr]
Mais capitaine, la police c'est toute sa vie...
Croatian[hr]
Ali, pukovniče, policija je sve u Charlijevom životu...
Hungarian[hu]
De ezredes, a közlekedésrendészet Charlie élete...
Italian[it]
Ma, capitano, la polizia per Charlie è tutta la vit...
Norwegian[nb]
Men, kaptein, politiarbeidet er Charlies liv...
Dutch[nl]
Maar commandant, z'n leven draait om de politie.
Polish[pl]
Ależ, kapitanie, praca w policji to Charlie'ego całe ży...
Portuguese[pt]
Mas, Capitão, o trabalho policial é tudo para o Charlie...
Romanian[ro]
Dar-dar, Capitane, munca de politist este totul pentru Charlie.
Russian[ru]
Но работа в полиции Для Чарли - это дело.
Serbian[sr]
Али, пуковниче, полиција је све у Чарлијевом животу...
Swedish[sv]
Men chefen, polisarbete är ju Charlies hela...