Besonderhede van voorbeeld: 6345317367538565918

Czech

V nedávné knize Kapitalismus v jednadvacátém stoletíoznačuje ekonom Thomas Piketty společnost Stratton Oakmont za příklad „meritokratického extremismu“ – za vyvrcholení století dlouhé cesty od starého typu nerovnosti, charakterizovaného zděděným bohatstvím a diskrétním životním stylem, k nové nerovnosti živené přemrštěnými bonusy a okázalou spotřebou.

German

In einem kürzlich erschienenen Buch, Capitalism in the Twenty-First Century, beschreibt der Ökonom Thomas Piketty die Firma Stratton Oakmont als Beispiel für „Leistungsextremismus“ – den Höhepunkt eines hundert Jahre langen Wandels weg von der alten Ungleichheit durch ererbten Reichtum und diskreten Lebensstil hin zu einer neuen Ungleichheit, die durch hohe Boni und ausschweifenden Konsum gekennzeichnet wird.

English

In a recent book, Capital in the Twenty-First Century, the economist Thomas Piketty highlights the phenomenon of “meritocratic extremism” – the culmination of a century-long passage from the old inequality, characterized by inherited wealth and discreet lifestyles, to the new inequality, with its outsize bonuses and conspicuous consumption. Stratton Oakmont was a conspicuous example of this trajectory.

Spanish

En su reciente libro, Capitalism in the Twenty-First Century, el economista Thomas Piketty describe a Stratton Oakmont como un ejemplo de “extremismo meritocrático” – la culminación de una transición de un siglo de duración desde la antigua desigualdad, que se caracteriza por la riqueza heredada y el estilo de vida discreto, a la nueva desigualdad, con sus bonos enormes y consumo conspicuo.

French

Dans un ouvrage récent, Le capital au XXIe siècle, l’économiste Thomas Piketty décrit la société Stratton Oakmont comme un exemple « d’extrémisme méritocratique » - le point culminant d’une transition sur un siècle, de l’ancienne inégalité caractérisée par une fortune héritée et un style de vie discret à la nouvelle inégalité, avec ses primes faramineuses et une consommation ostentatoire.