Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن تشكرين أوديسـا
Bulgarian[bg]
Трябва да благодариш на Одеса.
German[de]
Du solltest Odessa danken.
Greek[el]
Την Οντέσσα να ευχαριστήσεις.
English[en]
You should be thanking Odessa.
Spanish[es]
Deberías estar agradeciendo a Odessa.
Persian[fa]
بايد از اودسا تشکر کني
French[fr]
Tu devrais remercier Odessa.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות מודה אודסה.
Croatian[hr]
Trebala bi zahvaliti Odessi.
Hungarian[hu]
Odessának kellene megköszönnöd.
Italian[it]
Dovresti ringraziare Odessa.
Dutch[nl]
Je zou Odessa moeten bedanken.
Polish[pl]
Powinnaś podziękować Odessie.
Portuguese[pt]
Devias agradecer à Odessa.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i mulţumeşti Odessei.
Russian[ru]
Тебе нужно благодарить Одессу.
Swedish[sv]
Tacka Odessa istället.
Turkish[tr]
Odessa'ya teşekkür etmelisin.