Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете какво сте правили, за да следвате Исус Христос през последните няколко дни и дали сте горещи, студени или хладки ученици на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa unsay imong nahimo sa pagsunod ni Jesukristo sulod sa milabay nga pipila ka adlaw ug kon ikaw init, bugnaw, o dagaang ba nga disipulo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom, co jste posledních několik dnů dělali pro to, abyste následovali Ježíše Krista, a zdali jste Jeho horkým, studeným, nebo vlažným učedníkem.
German[de]
Überleg, was du in den vergangenen Tagen getan hast, um Jesus Christus nachzufolgen. Bist du ein heißer, ein kalter oder ein lauwarmer Jünger Jesu Christi?
English[en]
Think about what you have done to follow Jesus Christ over the past few days and whether you might be a hot, cold, or lukewarm disciple of Jesus Christ.
Spanish[es]
Piensa en lo que tú has hecho para seguir a Jesucristo durante los pasados últimos días, y en si eres un discípulo de Jesucristo caliente, frío o tibio.
Estonian[et]
Mõtle sellele, mida sa oled teinud, et järgida Jeesust Kristust viimasel paaril päeval ja kas sina oled kuum, külm või leige Jeesuse Kristuse jünger.
Finnish[fi]
Mieti, mitä sinä olet tehnyt seurataksesi Jeesusta Kristusta muutaman viime päivän aikana, ja oletko kuuma, kylmä vai haalea Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi.
French[fr]
Pense à ce que tu as fait ces derniers jours pour suivre Jésus-Christ et demande-toi si tu es un disciple bouillant, froid ou tiède de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Razmislite o tome što ste učinili kako biste slijedili Isusa Krista tijekom proteklih nekoliko dana i jeste li vrući, hladni ili mlaki učenici Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Gondold át, az elmúlt pár napban mit tettél Jézus Krisztus követéséért, és hogy vajon Jézus Krisztus hév, hideg vagy langymeleg tanítványa vagy-e.
Armenian[hy]
Մտածեք այն մասին, թե ինչ եք դուք արել, որանցած մի քանի օրվա ընթացքում հետեւեիք Հիսուս Քրիստոսին, եւ արդյո՞ք դուք Հիսուս Քրիստոսի տաք, ցուրտ թե՞ գաղջ աշակերտ եք:
Italian[it]
Pensa a quello che hai fatto per seguire Gesù Cristo negli ultimi giorni e stabilisci se sei un Suo discepolo freddo o tiepido.
Japanese[ja]
最近あなた自身がイエス・キリストに従うために何をしたか,そして自分はイエス・キリストの弟子として熱いか,冷たいか,あるいは生ぬるいかの,どれであるかを考えます。
Khmer[km]
សូម គិត អំពី អ្វី ដែល អ្នក បាន ធ្វើ ដើម្បី ដើរ តាម ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ កាល ពី ពីរបី ថ្ងៃ កន្លង ទៅ នេះ ហើយ ថា តើ អ្នក ជា សិស្ស ក្តៅ ត្រជាក់ ឬ ស្ទើរៗ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។
Korean[ko]
여러분은 지난 몇 년간 예수 그리스도를 따르기 위해 무엇을 했는지, 그리고 자신이 예수 그리스도의 제자로서 뜨거운지, 차가운지, 또는 미지근한지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, ką jūs per pastarąsias keletą dienų darėte, kad sektumėte Jėzumi Kristumi, ir ar esate karšti, šalti ar dvejojantys Jėzaus Kristaus mokiniai.
Latvian[lv]
Padomā, ko tu pēdējo gadu laikā esi darījis, lai sekotu Jēzum Kristum, un vai tu esi „karsts, auksts vai remdens” Jēzus Kristus sekotājs.
Malagasy[mg]
Eritrereto ny zavatra nataonao mba hanarahana an’i Jesoa Kristy nandritra ireo andro vitsivitsy lasa ary raha toa ianao ka mpianatr’i Jesoa Kristy mafana, na mangatsiaka, na matimaty.
Polish[pl]
Zastanów się, co zrobiłeś w ciągu ostatnich kilku dni, aby naśladować Jezusa Chrystusa i oceń, czy jesteś Jego gorącym, zimnym czy letnim uczniem.
Portuguese[pt]
Pense no que fez para seguir Jesus Cristo nos últimos dias e se você foi um discípulo quente, frio ou morno de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la ce aţi făcut în ultimele zile pentru a-L urma pe Isus Hristos şi dacă sunteţi ucenici în clocot, reci sau căldicei ai lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Подумайте о том, что за последние несколько дней сделали лично вы, чтобы последовать за Иисусом Христом, и можно ли вас назвать горячим, холодным или теплым учеником Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Mafaufau e uiga i mea na e faia e mulimuli ai ia Iesu Keriso i nai aso ua tea, ma pe e te ono avea ma se soo vevela, maalili, pe faaleogolua a Iesu Keriso.
Tagalog[tl]
Isipin kung ano ang nagawa mo sa nakalipas na ilang araw para masunod si Jesucristo at kung ikaw ba ay mainit, malamig, o maligamgam na disipulo ni Jesucristo.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he meʻa naʻá ke fai ke muimui ʻia Sīsū Kalaisi ʻi he ngaahi ʻaho siʻi kuo hilí, pe naʻá ke hoko ko e ākonga vela, momoko, pe māmāfana ʻa Sīsū Kalaisi.