Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون مماثلا بالضبط, ليس مخففا.
Bulgarian[bg]
Ще бъде точно същото, не по-малко.
German[de]
Es werden die vollkommen gleichen sein, unvermindert.
Greek[el]
Θα είναι ακριβώς το ίδιο, δε θα το μειώσω.
English[en]
It will be exactly the same, not diminished.
Spanish[es]
Será exactamente igual, no reducida.
Estonian[et]
See on täpipealt samasugune, mitte vähendatud.
French[fr]
Ce sera exactement la même, pas diminué.
Hebrew[he]
זה יהיה בדיוק אותו הדבר, לא פחת.
Croatian[hr]
Bit će potpuno isto, u nikakvom smanjenom obliku.
Italian[it]
Sarà esattamente la stessa, non ridotta.
Dutch[nl]
Op precies dezelfde manier.
Portuguese[pt]
Será exatamente igual, nada menos.
Romanian[ro]
Va fi exact la fel, fără diminuare.
Russian[ru]
Это будет в точности такая же пытка, не меньше.
Slovak[sk]
Bude to presne to isté, žiadne zľahčovanie.
Turkish[tr]
Tamamen aynısını, farklısını değil.