Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her ligger meget arbejde, da det drejer sig om helt nye systemer og funktioner.
German[de]
Aufgrund der Neuartigkeit der Systeme und Funktionen sind umfangreiche Arbeiten erforderlich.
Greek[el]
Πολλή εργασία θα πρέπει να γίνει όσον αφορά τα τελείως νέα συστήματα και λειτουργίες.
English[en]
As the systems and functions are completely new, there is much work to be done.
Spanish[es]
Deben realizarse muchas pruebas dado que se trata de sistemas y funciones totalmente nuevos.
Finnish[fi]
Kokonaan uudet järjestelmät ja toiminnot edellyttävät paljon vaivannäköä.
French[fr]
Un travail important doit être accompli étant donné qu'il s'agit de systèmes et de fonctions entièrement nouveaux.
Italian[it]
Molto lavoro deve essere fatto trattandosi di sistemi e funzioni del tutto nuovi.
Dutch[nl]
Ook moet nog veel werk worden verricht op het stuk van compleet nieuwe systemen en functies.
Portuguese[pt]
Há ainda muito por fazer, o que é normal já que estamos perante sistemas e funções com um carácter totalmente inédito.
Swedish[sv]
Detta kräver ett omfattande arbete eftersom det rör sig om helt nya system och funktioner.