Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقديم عروض في مدارس إبتدائية أنت وأرنب الدمية ؟
Bulgarian[bg]
Ще засенчваш учениците с говорещата си кукла?
Bosnian[bs]
Uveseljavanje školaraca sa tvojom trbuhozboračkom lutkom?
Czech[cs]
Kazit školákům představení břichomluveckým výstupem?
Greek[el]
Να παραμερίζεις τα παιδάκια δημοτικού με τις εγγαστριμιθίες σου;
English[en]
Upstaging grade-schoolers with your ventriloquist puppet?
Spanish[es]
¿Opacar a los niños con tu muñeco de ventrílocuo?
Persian[fa]
نمايش تو مدارس ابتدايي و عروسک خيمه شب بازي شدن ؟
Hebrew[he]
לגנוב את ההצגה מילדים ביסודי עם כישורי דיבור מהבטן שלך?
Croatian[hr]
Nastupanje s osnovnoškolcima i tvojom lutkom trbuhozborcem?
Hungarian[hu]
Kicsiket fogsz ijesztgetni egy hasbeszélő bábbal?
Indonesian[id]
Bersikap kasar ke anak SD dengan boneka suara perutmu?
Icelandic[is]
Ađ stela senunni af skķlabörnum međ búktali?
Lithuanian[lt]
Lenktyniauti su pradinukais prisidengus lėle?
Polish[pl]
Chcesz bawić dzieci w wieku szkolnym, jako brzuchomówca?
Portuguese[pt]
Vai entreter o público com seu talento de ventríloquo?
Sinhala[si]
රුකඩයක් අරන් ඇවිත් ළමයි ගේ ඉස්කොල වල නටන එකද?
Slovenian[sl]
Zasenčevati osnovnošolce s svojo lutko?
Swedish[sv]
Att stjäla från små barn med din buktalardocka?