Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا نحبك ، ولن نفقد الأمل أبداً
Bulgarian[bg]
Но ние те обичаме и няма да изгубим надежда.
Bosnian[bs]
Ali mi te volimo i nikad nećemo odustati od nade.
Czech[cs]
Ale my tě milujeme a nikdy se nevzdáme naděje.
German[de]
Aber wir lieben dich und werden die Hoffnung niemals aufgeben.
Greek[el]
Αλλά σ'αγαπάμε και δεν θα σταματήσουμε να ελπίζουμε.
English[en]
But we love you and will never give up hope.
Spanish[es]
Pero te amamos y nunca perderemos la esperanza.
Estonian[et]
Aga me armastame sind ja ei kaota iial lootust.
Finnish[fi]
Rakastamme sinua silti, emmekä koskaan luovu toivosta.
Hebrew[he]
אך אנו אוהבים אותך ולעולם לא נאבד תקווה.
Croatian[hr]
Ali mi te volimo i nikad necemo odustati od nade.
Hungarian[hu]
De nagyon szeretünk és soha nem adjuk fel a reményt.
Italian[it]
Ma ti vogliamo bene, e non perderemo mai le speranze.
Dutch[nl]
Maar we houden van jou en geven de hoop nooit op.
Polish[pl]
Ale kochamy cię i nie tracimy nadziei.
Portuguese[pt]
Mas nós amamos você e nunca iremos perder as esperanças.
Romanian[ro]
Dar te iubim şi nu ne vom abandona speranţa.
Russian[ru]
Но мы тебя любим и никогда не утратим надежды.
Slovak[sk]
Ale my ťa milujeme a nikdy sa nevzdáme nádeje.
Slovenian[sl]
Ampak radi te imamo in nikoli ne bomo obupali.
Albanian[sq]
Por të duam shumë, dhe nuk do t'i humbim kurrë shpresat.
Serbian[sr]
Ali mi te volimo i nikad nećemo odustati od nade.
Turkish[tr]
Ama seni seviyoruz ve asla umudumuzu kesmeyeceğiz.