Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз съм баща ти.
Bosnian[bs]
Ne, ja sam tvoj tata.
Czech[cs]
To ne, já jsem tvůj táta.
Greek[el]
Όχι, είμαι ο μπαμπάς σου.
English[en]
No, I'm your daddy.
Spanish[es]
No, yo soy tu papi.
Estonian[et]
Ei, ma olen su isa.
Finnish[fi]
Ei, minä olen isukkisi.
French[fr]
C'est moi, ton papa.
Hebrew[he]
לא, אני אבא שלך.
Croatian[hr]
Ne, ja sam tvoj tata.
Hungarian[hu]
Én vagyok az apád.
Icelandic[is]
Ég er pabbi ūinn.
Dutch[nl]
Nee ik ben je vader.
Polish[pl]
Ja jestem twoim tatą.
Portuguese[pt]
Não, o teu pai sou eu.
Romanian[ro]
Eu sunt tăticul tău!
Slovenian[sl]
Jaz sem tvoj očka.
Swedish[sv]
Jag är din pappa.
Turkish[tr]
Hayır, Ben senin babanım.