Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abychom prohledali co nejvíce území před setměním, tak se rozdělíme.
English[en]
The only way to cover enough ground before nightfall is to split up.
Spanish[es]
La única manera de cubrir todo antes de que caiga la noche es separándonos.
Estonian[et]
Et võimalikult suur ala enne ööd läbi otsida, peame lahku minema.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לחסות מספיק שטח עד רדת הלילה היא להתפצל.
Croatian[hr]
Jedini način da pokrijemo dovoljno terena prije sumraka je da se razdvojim.
Hungarian[hu]
Az egyetlen módja, hogy elég területet átfésüljünk napnyugta előtt, ha szétválunk.
Portuguese[pt]
O jeito de cobirmos bom tereno antes de anoitecer, é nos separarmos...
Romanian[ro]
Singura cale de a acoperi toată zona până seara este să ne despărţim.