Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، أنا دائما مهتمة في فكرة " جيش قبلة ".
Czech[cs]
Proto se mi vždy líbila myšlenka " Kiss Army ".
Greek[el]
Γι'αυτό πάντοτε με ενδιέφερε η ιδέα της Στρατιάς των Kiss.
English[en]
So, I always was interested in the idea of " Kiss Army ".
Spanish[es]
Por eso, siempre me interesó la idea del " Ejército de Kiss ".
Finnish[fi]
Siksi olin aina kiinnostunut KISS Armyn ideasta.
French[fr]
C'est ce qui m'a intéressé dans l'armée de Kiss.
Hebrew[he]
בגלל זה כל כך התעניינתי בצבא של קיס.
Hungarian[hu]
Ez az, ami engem megfogott a Kiss Army-ban.
Italian[it]
Per questo, mi ha sempre interessato l'idea dell'" Esercito di Kiss ".
Polish[pl]
Dlatego zawsze interesował mnie pomysł " Kiss Army ".
Portuguese[pt]
Por isso, sempre me interessou a idéia do " Exército do Kiss ".
Romanian[ro]
De aceea eu eram asa interesant in privinta armatei Kiss.
Serbian[sr]
Zbog toga su me uvek zanimali fanovi grupe KIss, Kiss Armija.
Turkish[tr]
Kiss bu yüzden beni bu kadar çekmiştir.