Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По това той се отличава от националните бюджети, които се занимават главно със социални трансфери.
Czech[cs]
V tomto ohledu se liší od vnitrostátních rozpočtů, ve kterých jde především o sociální transfery.
Danish[da]
På dette område er det forskelligt fra nationale budgetter, der primært handler om sociale overførsler.
German[de]
Damit unterscheidet er sich von den einzelstaatlichen Haushalten, bei denen es sich in erster Linie um Sozialtransfers handelt.
Greek[el]
Σε αυτό, διαφέρει από τους εθνικούς προϋπολογισμούς, οι οποίοι αφορούν κυρίως κοινωνικές μεταβιβάσεις.
English[en]
In this, it differs from national budgets, which are mainly about social transfers.
Spanish[es]
En este sentido difiere de los presupuestos nacionales, que se basan principalmente en prestaciones sociales.
Estonian[et]
Seepärast erineb see riiklikest eelarvetest, milles on kesksel kohal sotsiaaltoetused.
Finnish[fi]
Tässä se poikkeaa kansallisista talousarvioista, joissa on kyse pääasiassa sosiaalisista siirroista.
French[fr]
En cela, il diffère des budgets nationaux, qui concernent surtout les transferts sociaux.
Hungarian[hu]
E tekintetben különbözik a nemzeti költségvetésektől, amelyek többnyire szociális transzfereket tartalmaznak.
Italian[it]
Da questo punto di vista differisce dai bilanci nazionali, che consistono soprattutto in trasferimenti sociali.
Lithuanian[lt]
Tuo jis skiriasi nuo nacionalinių biudžetų, kurių lėšos daugiausia leidžiamos socialinėms reikmėms.
Latvian[lv]
Ar to Eiropas budžets atšķiras no valstu budžetiem, kuru galvenais uzdevums ir sociālie maksājumi.
Dutch[nl]
Hierin verschilt de Europese begroting van de nationale begrotingen, die hoofdzakelijk betrekking hebben op sociale overdrachten.
Polish[pl]
Pod tym względem różni się od budżetów krajowych, które głównie polegają na transferach społecznych.
Portuguese[pt]
Neste aspecto, difere dos orçamentos nacionais, em que estão em causa sobretudo transferências sociais.
Romanian[ro]
În acest sens, el diferă faţă de bugetele naţionale, care privesc în principal transferurile sociale.
Slovak[sk]
V tom sa líši od vnútroštátnych rozpočtov, ktoré sa týkajú najmä sociálnych transferov.
Slovenian[sl]
V tem se razlikuje od nacionalnih proračunov, ki so namenjeni predvsem socialnim transferom.
Swedish[sv]
I detta avseende skiljer den sig från de nationella budgetarna, som huvudsakligen handlar om sociala transfereringar.