Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звукът се чува, въпреки кърпата.
Bosnian[bs]
Zvuk se čuje na čitavoj snimci, čak i tamo gdje je kamera pokrivena.
Greek[el]
Ο ήχος υπάρχει ακόμα και όταν ο φακός είναι καλυμένος.
English[en]
The audio's there for all of it, even when the lens is covered.
Finnish[fi]
Katsoitteko te edes sen kuusituntisen videon?
French[fr]
Il y a le son, même si la lentille est recouverte.
Croatian[hr]
Zvuk se čuje na čitavoj snimci, čak i tamo gdje je kamera pokrivena.
Hungarian[hu]
A hang akkor is ott van, ha a lencsék le is vannak takarva.
Italian[it]
E l'audio si sente anche quando la telecamera è coperta.
Dutch[nl]
De audio is er wel, zelfs toen de lens bedekt was.
Portuguese[pt]
Mas o áudio está lá, mesmo com a lente tampada.
Romanian[ro]
Partea audio este acolo, chiar şi când obiectivul este acoperit.
Russian[ru]
Но звук то записывался всё время, даже когда объектив был закрыт.
Slovenian[sl]
Zvok se sliši ves čas, tudi ko je kamera pokrita.
Serbian[sr]
Zvuk se čuje na čitavom snimku, čak i tamo gde je kamera pokrivena.
Swedish[sv]
Ljudet är väl uppenbart även när linsen är täckt.
Turkish[tr]
Kamera örtülmüş olsa bile ses kayıtları orada.