Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Undoubtedly, conditioning the enjoyment of a State of its contractual or treaty rights to indefinite and subjective criteria is in contradiction to the recognized rules and principles of the law of treaties
Spanish[es]
Sin duda, el hecho de condicionar que el Estado pueda gozar de sus derechos contractuales o emanados de un tratado a criterios indefinidos y subjetivos va en contra de las normas y los principios reconocidos del derecho de los tratados
French[fr]
À l'évidence, conditionner la jouissance par un État de ses droits contractuels ou conventionnels à des critères subjectifs et vagues est en contradiction avec les règles et principes reconnus du droit des traités
Russian[ru]
Несомненно, обусловливание использования каким-либо государством его прав, основанных на договорах и соглашениях, неопределенными и субъективными критериями противоречит признанным правилам и принципам права международных договоров
Chinese[zh]
毫无疑问,将一个国家享有其契约权利或条约权利的条件置于不明确和主观性的标准之上,违反了公认的条约法规则和原则。