Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا مصطلح واسع يُستخدم لوصف عدد من التكنولوجيات التي يمكن أن تُستخدم لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون من مصادر ثابتة، مثل محطات توليد الطاقة الكهربائية وغيرها من المرافق الصناعية، وضغطه، ونقله أساساً عن طريق الأنابيب إلى مواقع مناسبة، وضخه في تشكيلات جيولوجية عميقة تحت السطح لعزله عن الجو لمدة غير محددة.
English[en]
� This is a broad term used to describe a number of technologies that can be used to capture CO2 from point sources, such as power plants and other industrial facilities, compress it, transport it mainly by pipeline to suitable locations, and inject it into deep subsurface geological formations for indefinite isolation from the atmosphere.
Spanish[es]
� Este es un término amplio que se emplea para describir numerosas tecnologías que pueden emplearse para la captura de CO2 en fuentes localizadas como plantas eléctricas y plantas industriales, comprimirlo, transportarlo de preferencia por tuberías a lugares adecuados, e inyectarlo en formaciones geológicas profundas para aislarlo indefinidamente de la atmósfera.
French[fr]
� Cette expression est utilisée pour décrire un certain nombre de technologies pouvant être utilisées pour capter le CO2 émis par des sources ponctuelles, telles que centrales électriques et autres installations industrielles, le comprimer, le transporter principalement par gazoducs jusqu’à des zones où il sera injecté dans des formations géologiques profondes pour un période indéfinie.
Russian[ru]
� Этот общий термин используется для описания ряда технологий, позволяющих улавливать СО2 из точечных источников, таких как тепловые электростанции и другие промышленные объекты, с последующими компримированием и транспортировкой, главным образом по трубопроводу, в соответствующие места и закачкой в глубоко залегающие геологические формации для изоляции от атмосферы на неопределенное время.
Chinese[zh]
� 这一广义术语用于说明下述技术:从发电厂和其他工业设施等点污染源捕集二氧化碳,予以压缩,主要通过管道将之运往适当地点,注入地下深层地质结构,使之与大气永远隔绝。