Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) емисии от въздушно движение извън цикъла на излитане и кацане;
Czech[cs]
b) emise z letadel mimo přistávací a vzletový cyklus;
Danish[da]
b) emissioner fra luftfartøjer, bortset fra start- og landingscyklus
German[de]
b) Emissionen von Flugzeugen außerhalb des Lande- und Startzyklus,
Greek[el]
β) τις εκπομπές αεροσκαφών πέραν του κύκλου προσγειώσεως και απογειώσεως·
English[en]
(b) aircraft emissions beyond the landing and take-off cycle;
Spanish[es]
b) las emisiones de las aeronaves fuera del ciclo de aterrizaje y despegue;
Estonian[et]
b) õhusõidukite heitmeid, välja arvatud maandumis- ja starditsükli heitmed;
Finnish[fi]
b) ilma-alusten muihin kuin laskeutumis- ja lentoonlähtöjakson aikana syntyviin päästöihin,
French[fr]
b) les émissions des aéronefs au-delà du cycle d'atterrissage et de décollage;
Hungarian[hu]
b) a repülőgépek le- és felszállási ciklusán túli kibocsátásokra;
Italian[it]
b) alle emissioni degli aeromobili al di fuori del ciclo di atterraggio e decollo;
Lithuanian[lt]
b) iš aviacijos, išskyrus pakilimo ir nusileidimo ciklus, išmetamiems teršalams;
Latvian[lv]
b) emisiju no lidaparātiem pēc nosēšanās un pacelšanās cikla;
Maltese[mt]
(b) emissjonijiet mill-ajruplani lil hinn miċ-ċiklu ta' landing u take-off;
Dutch[nl]
b) emissies van vliegtuigen, buiten de landings- en startcyclus;
Polish[pl]
b) emisji z samolotów poza cyklem lądowania i startu;
Portuguese[pt]
b) Emissões das aeronaves, à excepção do ciclo de descolagem e aterragem;
Romanian[ro]
(b) emisiile de la aeronave în afara ciclului de aterizare/decolare;
Slovak[sk]
b) emisie z lietadiel okrem emisií cyklu pristávania a štartu;
Slovenian[sl]
(b) emisij zrakoplovov zunaj ciklusa vzletanja in pristajanja;
Swedish[sv]
b) utsläpp från luftfartyg som inte kan hänföras till start och landning,