Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل هذا " بـــات ماكومريــك أم أننى أتخيل أشياءً ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли това Пат МакКормик или имам халюцинации?
Bosnian[bs]
Je li to Pat McCormick ili mi se priviđa?
Czech[cs]
Je to Pat McCormick, nebo mám halucinace?
Danish[da]
Er det Pat McCormick, eller ser jeg syner?
Greek[el]
Είναι ο Πάτ Μακκόρμικ ή μήπως έχω παραισθήσεις;
English[en]
Is that Pat McCormick or am I seeing things?
Spanish[es]
¿Es Pat McCormick o veo visiones?
Estonian[et]
Kas see on Pat McCormick või viirastus?
Finnish[fi]
Onko tuo Pat McCormick, vai näenkö näkyjä?
French[fr]
C'est McCormick, j'ai pas la berlue?
Hebrew[he]
זה פט מקורמיק או שאני מדמיין?
Croatian[hr]
Je li to Pat McCormick ili mi se privida?
Hungarian[hu]
Csak nem Pat McCormick az?
Indonesian[id]
Pat McCormick adalah apakah aku melihat mereka terbang?
Icelandic[is]
Er ūetta Pat McCormick eđa sé ég ofsjķnir?
Italian[it]
È Pat McCormick o un'allucinazione?
Dutch[nl]
Is dat Pat McCormick of verbeeld ik me dat?
Polish[pl]
Czy to Pat McCormick, czy mi się zdaje?
Portuguese[pt]
Aquele é Pat McCormick, ou estou vendo coisas?
Romanian[ro]
Este Pat McCormick sau mi se pare?
Russian[ru]
Пат Маккормик, или я вижу привидение?
Slovenian[sl]
Je to Pat McCormick ali imam privide?
Serbian[sr]
Je li to Pat McCormick ili mi se priviđa?
Swedish[sv]
Är det Pat McCormick, eller misstar jag mig?