Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Специалитет на едни от тях, Thierry и Damien BROIN, е „Bœuf Charolais de Bourgogne“ с произход от къса верига на доставки.
Czech[cs]
Patří k nim například Thierry a Damien BROIN, kteří připravují „Bœuf Charolais de Bourgogne“ jako specialitu z masa zakoupeného přímo od producentů.
Danish[da]
Her kan nævnes, at Thierry og Damien Broins specialitet er »Bœuf Charolais de Bourgogne«, hvor kød stammer fra en kort produktionskæde.
German[de]
Zwei von ihnen, Thierry und Damien Broin, bieten als Spezialität das „Bœuf Charolais de Bourgogne“ („Charolais-Rind aus der Bourgogne“) an, wofür sie Fleisch verwenden, das aus einer kurzen Produktionskette stammt.
English[en]
For example Thierry and Damien Broin offer as a speciality ‘Boeuf Charolais de Bourgogne’, obtained from a short supply chain.
Spanish[es]
Entre ellos, Thierry y Damien BROIN tienen como especialidad el «Bœuf Charolais de Bourgogne», proveniente de un circuito de comercialización corto.
Estonian[et]
Näiteks Thierry ja Damien BROINi kulinaarne tippteos on lühikese tarneahelaga „Bœuf Charolais de Bourgogne“.
Finnish[fi]
Keittiömestareiden Thierry ja Damien Broin erikoisuutena on suoraan kasvattajalta hankittu ”Bœuf Charolais de Bourgogne”.
French[fr]
Parmi eux, Thierry et Damien Broin ont comme spécialité le «Bœuf Charolais de Bourgogne» issu d’une filière courte.
Croatian[hr]
Kuhari Thierry i Damien BROIN među njima imaju i svoj specijalitet „Bœuf Charolais de Bourgogne” koji je nastao zahvaljujući kratkom lancu opskrbe.
Hungarian[hu]
Közülük például Thierry és Damien BROIN specialitása az egyenesen a termelőtől vett húsból készített „burgundi Charolais marha”.
Italian[it]
Tra questi, Thierry e Damien BROIN propongono come specialità il manzo di «Charolais de Bourgogne» ottenuto da una filiera corta.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, šefų Thierry ir Damieno BROINŲ firminis patiekalas yra trumposios maisto produktų grandinės produktas „Bœuf Charolais de Bourgogne“ (Burgundijos šarolė jautiena).
Latvian[lv]
Piemēram, Tjerī un Damjēna BROĒNU (Thierry et Damien BROIN) firmas ēdiens ir “Bœuf Charolais de Bourgogne” (“Charolais de Bourgogne” bifšteks), kuram gaļu nodrošina, izmantojot īsu piegādes ķēdi.
Maltese[mt]
Fosthom, Thierry u Damien Broin joffru l-ispeċjalità tal-“Bœuf Charolais de Bourgogne” minn katina ta’ provvista qasira.
Dutch[nl]
Onder hen Thierry en Damien Broin, die „Bœuf Charolais de Bourgogne” afkomstig uit een korte productieketen als specialiteit hebben.
Polish[pl]
Wśród nich znajdują się Thierry i Damien BROIN, których specjalność stanowi burgundzka wołowina rasy charolaise (fr.
Portuguese[pt]
Entre eles, Thierry e Damien BROIN apresentam como especialidade o «Bœuf Charolais de Bourgogne», resultante de uma fileira curta.
Romanian[ro]
Printre aceștia, Thierry și Damien BROIN pregătesc o specialitate intitulată „Bœuf Charolais de Bourgogne” (carne de vită „Charolais de Bourgogne”) provenind dintr-un lanț scurt de aprovizionare.
Slovak[sk]
Z nich Thierry a Damien Broinovci ponúkajú špecialitu „Bœuf Charolais de Bourgogne“ v rámci krátkeho dodávateľského reťazca.
Slovenian[sl]
Med njimi Thierry in Damien Broin kot specialiteto ponujata „Bœuf Charolais de Bourgogne“, pridobljen iz kratke proizvodne verige.
Swedish[sv]
Bland dem finns Thierry och Damien Broin, som har ”Bœuf Charolais de Bourgogne” som sin specialitet, där köttet kommer från en kort produktionskedja.