Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til motorvejsstykket mellem Lissabon og Valladolid oenskes det oplyst, om denne motorvej efter planen vil komme til at passere taet forbi den portugisiske by Castelo Branco?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob die Streckenführung dieser Autobahn in der Nähe der portugiesischen Stadt Castelo-Branco verläuft?
Greek[el]
Αναφερόμαστε αποκλειστικά στο τμήμα του αυτοκινητόδρομου Λισαβόνα-Valladolid. Mπορεί να μας πει η Επιτροπή εάν η χάραξη αυτού του δρόμου περνά κοντά από την πορτογαλική πόλη Castelo Branco;
English[en]
With regard to the motorway section Lisboa to Valladolid, can the Commission say whether the route will pass near the Portuguese city of Castelo-Branco?
Spanish[es]
Refiriéndonos exclusivamente al tramo de autopista Lisboa-Valladolid. ¿Puede indicarnos la Comisión si la traza de tal vía cruza cerca de la ciudad portuguesa de Castelo-Branco?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, kulkeeko Lissabonin ja Valladolidin välinen moottoritie läheltä Castelo Brancon kaupunkia Portugalissa?
French[fr]
En ce qui concerne le tronçon d'autoroute Lisbonne-Valladolid, la Commission peut-elle indiquer si le tracé de cette voie passe à proximité de la ville portugaise de Castelo Branco?
Italian[it]
8). Per quanto riguarda esclusivamente il tratto di autostrada Lisbona-Valladolid, può la Commissione far sapere se il tracciato passa nei pressi della città portoghese di Castelo Branco?
Dutch[nl]
8). Kan de Commissie meedelen of het tracé voor de autosnelweg Lissabon-Valladolid in de buurt van de Portugese stad Castelo Branco ligt?
Portuguese[pt]
Referimo-nos exclusivamente ao troço da auto-estrada Lisboa-Valladolid.
Swedish[sv]
Om vi håller oss till den del som utgörs av motorvägen mellan Lissabon och Valladolid, kan kommissionen ange om vägdragningen går nära den portugisiska staden Castelo-Branco?