Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rybolov a udržitelné využívání oceánských zdrojů Cíle Uplatňovat nové modely řízení rybolovných zdrojů na základě vědeckého rozvoje; uplatňovat systémy řízení rybolovu jako celků na základě (globálních) ekosystémů a nikoli (individuálně) na základě jednotlivých druhů; zlepšit důvěryhodnost a kvalitu informací získaných ze sběru údajů, kontrolu a sledování rybolovu; podpořit udržitelný rozvoj akvakultury.
German[de]
Fischerei und nachhaltige Nutzung der Meere Ziele Anwendung neuer Modelle zur Bewirtschaftung der Fischereiressourcen entsprechend dem Stand der wissenschaftlichen Entwicklung; Schaffung von Fischereimanagement-Systemen, die bei den (weltweiten) Ökosystemen als Ganzem ansetzen und nicht nur bei einzelnen isolierten Arten; Verbesserung der Zuverlässigkeit und Qualität der Informationen, die bei der Sammlung von Daten, der Überwachung und der Beobachtung im Bereich Fischerei gewonnen werden; Förderung des nachhaltigen Ausbaus der Aquakultur.
Greek[el]
Αλιεία και αειφόρος εκμετάλλευση των ωκεανών Στόχοι Εφαρμογή νέων μοντέλων διαχείρισης των αλιευτικών πόρων επί τη βάσει των επιστημονικών εξελίξεων· εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης της αλιείας επί τη βάσει (παγκόσμιων) οικοσυστημάτων στο σύνολό τους και όχι απλώς επί τη βάσει μεμονωμένων (εξατομικευμένων) ειδών· ενίσχυση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των πληροφοριών που προέρχονται από τη συλλογή δεδομένων και τον έλεγχο και την εποπτεία της αλιείας· στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας.
English[en]
Fisheries and sustainable exploitation of the oceans Objectives To apply new models for the management of fishery resources on the basis of scientific development; to implement fisheries-management systems on the basis of (global) ecosystems as a whole and not merely on the basis of isolated (individual) species; to enhance the reliability and quality of information stemming from data collection and fisheries control and monitoring; to support the sustainable development of aquaculture.
Spanish[es]
Pesca y explotación sostenible de los océanos Objetivos Aplicar nuevos modelos de gestión de los recursos pesqueros basados en el desarrollo científico; implementar sistemas de gestión de la pesca basados en los ecosistemas (globales) como un todo y no sólo basados en especies aisladas (individuales); mejorar la fiabilidad y calidad de la información procedente de la recogida de datos, control de la pesca; apoyar el desarrollo sostenible de la acuicultura.
Estonian[et]
Kalandus ja ookeanide säästev kasutamine Eesmärk Kasutada uusi kalaressursside haldamise mudeleid, võttes arvesse teaduse arengut; luua kalanduse haldamise süsteemid, mis põhinevad (globaalsetel) ökosüsteemidel kui tervikul ja mitte ainult üksikutel (individuaalsetel) liikidel; parandada andmete kogumise, kontrolli ja kalanduse järelevalve käigus saadud teabe usaldusväärsust ja kvaliteeti; toetada akvakultuuri säästvat arengut.
French[fr]
Pêche et exploitation durable des océans Objectifs Application de nouveaux modèles de gestion des ressources de pêche, sur la base de l'évolution scientifique; mise en œuvre de systèmes de gestion de la pêche par rapport à l'ensemble des écosystèmes (mondiaux) et pas seulement de telle ou telle espèce; amélioration de la fiabilité et de la qualité de l'information issue de la collecte des données ainsi que du contrôle et de la surveillance des pêches; aide au développement durable de l'aquaculture.
Hungarian[hu]
Halászat és az óceánok fenntartható kiaknázása Célkitűzések A tudományos fejlődésen alapuló új modellek alkalmazása a halászati erőforrások kezelésére; halászati gazdálkodási rendszerek megvalósítása a (globális) ökoszisztémák összessége alapján és nem pusztán (egyes) elszigetelt fajok szerint; az adatgyűjtésből valamint a halászat ellenőrzéséből és felügyeletéből származó információ megbízhatóságának és minőségének javítása; az akvakultúra fenntartható fejlődésének támogatása.
Italian[it]
Pesca e sfruttamento sostenibile degli oceani Obiettivo Applicare nuovi modelli di gestione delle risorse alieutiche sulla base degli sviluppi scientifici; applicare sistemi di gestione delle risorse della pesca sulla base degli ecosistemi (globali) nel loro insieme e non soltanto sulla base di specie isolate (singole); migliorare l'affidabilità e la qualità dell'informazione proveniente dalla raccolta di dati, dal controllo e dal monitoraggio della pesca; appoggiare lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura.
Latvian[lv]
Zivsaimniecība un okeānu ilgtspējīga izmantošana Mērķi Ieviest jaunus modeļus zvejas resursu pārvaldībai, pamatojoties uz zinātnes attīstību; īstenot zivsaimniecības pārvaldības sistēmas, pamatojoties uz (globālām) ekosistēmām kopumā, nevis tikai uz nodalītām (atsevišķām) sugām; palielināt tās informācijas ticamību un kvalitāti, kas iegūta datu vākšanas un zvejas vietu kontroles un uzraudzības rezultātā; atbalstīt akvakultūras ilgtspējīgu attīstību.
Dutch[nl]
Visserij en duurzame exploitatie van de oceanen Doelstellingen Toepassing van nieuwe modellen voor het beheer van visbestanden op basis van de wetenschappelijke ontwikkeling; tenuitvoerlegging van systemen voor het beheer van de visserij, uitgaande van (mondiale) ecosystemen als een geheel en niet alleen van afzonderlijke (individuele) soorten; verbetering van de betrouwbaarheid en de kwaliteit van de informatie die wordt bekomen uit gegevensinzameling en controle en surveillance van de visserij; ondersteuning van de duurzame ontwikkeling van de aquacultuur.
Polish[pl]
Rybołówstwo i zrównoważona eksploatacja oceanów 3. Cele Stosowanie nowych modeli zarządzania zasobami rybnymi w oparciu o postęp naukowy; wprowadzanie systemów zarządzania połowami w oparciu o (globalne) ekosystemy jako całość, a nie jedynie w oparciu o poszczególne (indywidualne) gatunki; poprawa wiarygodności i jakości informacji wynikających z gromadzonych danych oraz kontroli i monitorowania połowów; wspieranie zrównoważonego rozwoju akwakultury.
Portuguese[pt]
Pescas e exploração sustentável dos oceanos Objectivos Aplicar novos modelos de gestão dos recursos haliêuticos com base no desenvolvimento científico; implementar sistemas de gestão das pescas com base nos ecossistemas (globais) como um todo e não apenas com base em espécies isoladas (individuais); melhorar a fiabilidade e a qualidade da informação proveniente da recolha de dados e do controlo e da monitorização das pescas; apoiar o desenvolvimento sustentável da aquacultura.
Slovak[sk]
Rybné hospodárstvo a trvalo udržateľné využívanie oceánov Ciele Uplatňovať nové modely hospodárenia so zdrojmi rybolovu na základe vedeckého rozvoja; uplatňovať systémy riadenia rybného hospodárstva na základe (globálnych) ekosystémov ako celku, a nielen na základe izolovaných (jednotlivých) druhov; zvýšiť spoľahlivosť a kvalitu informácií pochádzajúcich zo zhromažďovania údajov, kontroly a monitorovania rybolovu; podporovať trvalo udržateľný rozvoj akvakultúry.
Slovenian[sl]
Ribištvo in trajnostno izkoriščanje oceanov Cilji Uporaba novih modelov upravljanja z ribolovnimi viri na osnovi znanstvenega razvoja; uporaba sistemov upravljanja ribolova ob upoštevanju (globalnih) ekosistemov kot celote in ne le na osnovi (posameznih) ločenih vrst; izboljšanje zanesljivosti in kakovosti informacij, ki izhajajo iz zbranih podatkov, nadzora in spremljanja ribolova; podpiranje trajnostnega razvoja ribogojstva.
Swedish[sv]
Fiske och hållbart utnyttjande av världshaven Syfte Att tillämpa nya modeller för förvaltning av fiskeresurserna på grundval av vetenskapliga rön, att genomföra fiskeförvaltningssystem som utgår från (de globala) ekosystemen som helhet och inte bara från (enskilda) isolerade arter, att öka trovärdigheten hos och kvaliteten på den information som härrör från uppgiftsinsamlingen samt från kontrollen och övervakningen av fisket och att stödja en hållbar utveckling av vattenbruket.