Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Meesterstukke “geverf” met steentjies
Amharic[am]
16 ፀሐይ በማትወጣበት ጊዜ
Arabic[ar]
١٦ تحف فنية «مرسومة» بالحجارة
Bemba[bem]
16 Ukulingana na Baibolo Bushe Lesa Aba Shani?
Bulgarian[bg]
16 Шедьоври, „нарисувани“ с камъни
Cebuano[ceb]
16 Obra Maestra nga Bato ang “Gidibuho”
Czech[cs]
16 Mistrovská díla „malovaná“ kameny
Danish[da]
16 Mesterværker „malet“ med sten
German[de]
16 Meisterwerke mit Steinen „gemalt“
Greek[el]
16 Αριστουργήματα «Ζωγραφισμένα» με Πέτρες
English[en]
16 Masterpieces “Painted” With Stones
Spanish[es]
16 Obras maestras “pintadas” con piedras
Estonian[et]
16 Kividest meistriteosed
Finnish[fi]
16 Mestarillisia ”maalauksia” kivistä
French[fr]
16 Des chefs-d’œuvre “ peints ” avec des pierres
Croatian[hr]
16 Remek-djela “naslikana” kamenom
Hungarian[hu]
16 Mesterművek – „Festmények” kövekből
Indonesian[id]
16 Mahakarya ”yang Dilukis” dengan Batu
Iloko[ilo]
16 Dagiti Obra Maestra a “Napintaan” Kadagiti Bato
Icelandic[is]
10 Evrópuvísundinum bjargað frá útrýmingu
Italian[it]
16 Capolavori “dipinti” con pietre
Japanese[ja]
16 石で“描いた”芸術品
Georgian[ka]
16 შედევრები, რომლებიც ქვებით „იხატება“
Korean[ko]
16 돌로 “색칠”한 걸작
Lingala[ln]
16 Bomoi na yo etángamá?
Lozi[loz]
16 Ka ku ya ka Bibele Mulimu U na ni Sibupeho se si Cwañi?
Lithuanian[lt]
16 Šedevrai, „nutapyti“ akmenimis
Luvale[lue]
16 Omu Yahanjika Mbimbiliya
Malagasy[mg]
16 Zavakanto Vita Amin’ny Vatosoa
Macedonian[mk]
16 Ремек-дела „насликани“ со камења
Norwegian[nb]
16 Mesterverk «malt» med stein
Dutch[nl]
16 Meesterwerken ’geschilderd’ met stenen
Nyanja[ny]
16 Zithunzi Zokongola Kwambiri Zamiyala
Polish[pl]
16 Misterne kamienne „malowidła”
Portuguese[pt]
16 Obras-primas “pintadas” com pedras
Romanian[ro]
16 Mozaicul florentin — O artă ce egalează pictura
Russian[ru]
16 Шедевры каменной живописи
Sinhala[si]
16 ගලින් නිම වූ සිත්තම්
Slovak[sk]
16 Umelecké skvosty „maľované“ kameňmi
Slovenian[sl]
16 Mojstrovine, »naslikane« s kamni
Shona[sn]
16 Zvinotaura Bhaibheri Mwari Akamboita Sei?
Albanian[sq]
16 Kryevepra «të pikturuara» me gurë
Serbian[sr]
16 Kad kamen zablista kao remek-delo
Southern Sotho[st]
16 Mosebetsi o Tsoileng Matsoho o Entsoeng ka Majoe
Swedish[sv]
16 Mästerverk målade i sten
Swahili[sw]
16 Picha Maridadi “Zilizochorwa” kwa Mawe
Congo Swahili[swc]
16 Picha Maridadi “Zilizochorwa” kwa Mawe
Thai[th]
16 ผล งาน ชั้น ยอด ซึ่ง “วาด” ด้วย หิน
Tagalog[tl]
16 Obra Maestrang “Pinintahan” ng Bato
Tswana[tn]
16 Tiro ya Botswerere e e “Takilweng” ka Matlapa
Tonga (Zambia)[toi]
16 Ncolyaamba Bbaibbele Ino Leza Uli Buti?
Turkish[tr]
16 Taşlarla Yaratılan Resimler
Tsonga[ts]
16 Swifaniso Swo Xonga Leswi Pendiweke Hi Mivalavala Ya Maribye
Ukrainian[uk]
16 Живопис у камінні
Xhosa[xh]
16 Umzobo Oxabisekileyo “Owenziwe” Ngamatye
Chinese[zh]
16 用宝石“绘制”的艺术杰作
Zulu[zu]
16 Ubuciko “Obudwetshwe” Ngamatshe