Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة المنجم تخلت عن مسئوليتها
Bulgarian[bg]
Минодобивната компания отстъпи контрола.
Czech[cs]
Těžební společnost se nyní vzdala kontroly nad situací.
Danish[da]
Mineselskabet har nu opgivet.
German[de]
Das Minenunternehmen hat weitere Bemühungen eingestellt.
Greek[el]
Η μεταλλευτική εταιρεία παρέδωσε τον έλεγχο...
English[en]
The mining company has now relinquished control.
Spanish[es]
La compañía minera ha cedido el control.
Persian[fa]
حالا شرکت معدن کنترل رو به دولت واگذار میکنه
Finnish[fi]
Kaivosyhtiö on luopunut pelastustoimista.
French[fr]
La compagnie minière a désormais renoncé.
Croatian[hr]
Rudarski Tvrtka je napustio kontrolu.
Hungarian[hu]
A bányavállalat ezzel feladta az irányítást.
Indonesian[id]
Perusahaan pertambangan telah lepaskan kontrolnya.
Italian[it]
La compagnia mineraria ha ceduto il controllo.
Malay[ms]
Syarikat perlombongan telah lepas tangan.
Norwegian[nb]
Gruveselskapet har nå gitt opp all kontroll.
Polish[pl]
Właściciel kopalni zrzekł się kontroli.
Portuguese[pt]
A companhia de mineração transferiu o controle...
Romanian[ro]
Compania minieră a renunţat.
Slovak[sk]
Ťažobná spoločnosť má teraz vzdal kontroly.
Slovenian[sl]
Rudarsko podjetje je zdaj predalo nadzor.
Albanian[sq]
Kompania e minierës hoqi dorë nga kontrolli.
Serbian[sr]
Rudarska kompanija je odustala od daljeg spasavanja.
Turkish[tr]
Bunun üzerine maden şirketi madenin kontrolünü bıraktı.