Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ارسل واحدا الي دياره حيا سأجلب لك الضماضات والمطهر
Bulgarian[bg]
Ще ида да ти донеса марля и нещо за дезинфекциране.
Bosnian[bs]
Otići ću po zavoje i sredstvo za dezinfekciju.
Czech[cs]
Přinesu ti obvazy a dezinfekci.
Danish[da]
Jeg henter noget forbinding, og noget desinficerende.
German[de]
Ich hol dir Verbandszeug und was zum Desinfizieren. ( Musik )
Greek[el]
Πάω να φέρω επιδέσμους και απολυμαντικό.
English[en]
I'll go for some bandages and disinfectant for you.
Spanish[es]
Iré por unas vendas y desinfectante para ti.
Persian[fa]
برم برات باند و محلول شستشو بگيرم
Finnish[fi]
Haen sinulle siteitä ja desinfioimisainetta.
Hungarian[hu]
Hozok kötszert és fertötlenitöt.
Italian[it]
Vado a prenderti delle bende e del disinfettante.
Macedonian[mk]
Ќе ти донесам завој и средство за дезинфекција.
Norwegian[nb]
Jeg går ut og kjøper bandasjer og desinfeksjonsmiddel til deg.
Dutch[nl]
Ik zal wat verband en ontsmettingsmiddel voor je halen.
Portuguese[pt]
Vou pegar curativos e anti-séptico para você.
Romanian[ro]
Mă voi duce după nişte bandaje şi dezinfectant pentru tine.
Russian[ru]
Я принесу бинты и дезинфицирующее.
Slovenian[sl]
Šel bom po ovoje in razkužilo.
Serbian[sr]
Idem po zavoje, i sredstvo za dezinfekciju.
Swedish[sv]
Jag går o hämtar bandage och desinfectionsmedel åt dig
Turkish[tr]
Sana biraz sargı ve dezenfektan getireyim.