Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Derzeit ist die Qualitätsbewertung des Mälzvorgangs (Malting Quality, MQ) ein zeitintensiver, schwieriger und fehleranfälliger Prozess.
English[en]
Currently, malting quality (MQ) assessment is a time-intensive, tedious and error-prone process.
Spanish[es]
Hoy en día, los procesos de evaluación de la calidad del malteado (MQ) son lentos, tediosos y proclives a errores.
French[fr]
Le contrôle de la qualité du maltage (MQ) est un processus chronophage, fastidieux et sujet aux erreurs.
Italian[it]
Attualmente, la valutazione della qualità della maltazione (MQ) rappresenta un processo noioso, dispendioso di tempo e soggetto a errori.
Polish[pl]
Obecnie ocena jakości słodowania (MQ) jest czasochłonnym, żmudnym i podatnym na błędy procesem.