Besonderhede van voorbeeld: 6346736080238751316

English

But he must have been born under an unlucky star to be just a cart driver.

Spanish

Nació con mala estrella y trabaja llevando su carro.

French

Il n'est pas né sous une bonne étoile pour n'être que tireur de pousse-pousse.

Hungarian

De szerencsétlen csillag alatt születhetett, mert csak riksakuli.

Italian

Ma deve essere nato sotto una cattiva stella per essere diventato solo un conducente di risciò.

Portuguese

Mas ele deve ter nascido sob uma estrela da má sorte para ser apenas um carroceiro.