Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضًا, حاول ألا تفزع بشأن هذا لكنني معجبةٌ بك.
Bulgarian[bg]
Опитай се да не откачаш, но наистина те харесвам.
Czech[cs]
A taky, teď zkus nevyšilovat, ale mám tě ráda.
Greek[el]
Προσπάθησε να μην φρικάρεις, μα μου αρέσεις.
English[en]
Try not to freak out, but I like you.
Spanish[es]
Además, trata de no apasionarte, pero me gustas.
French[fr]
Sinon, essaie de pas trop flipper, mais je t'aime bien.
Croatian[hr]
Nemoj pošiziti, ali sviđaš mi se.
Hungarian[hu]
Ne akadj ki emiatt sem, de kedvellek téged.
Italian[it]
Cerca di non dare di matto, ma tu mi piaci.
Portuguese[pt]
Estou a tentar não passar-me, mas eu gosto de ti.
Romanian[ro]
Încearcă să nu te crizezi, dar chiar îmi placi.
Russian[ru]
Ты мне нравишься, и не стоит паниковать.
Swedish[sv]
Få inte panik, men jag gillar dig.
Turkish[tr]
Ayrıca, gözünü korkutmak istemem ama senden hoşlanıyorum.