Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقدم مجموعة المشرفين المصرفيين اللاإقليمية المساعدة التقنية من خلال مشاركتها في أفرقة عاملة مثل الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث والفريق العامل المقترح المعني بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية وكذلك الفريق العامل المعني بتمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
English[en]
The Offshore Group of Banking Supervisors provides technical assistance through its participation in working groups such as the British Commonwealth Working Group on Asset Repatriation and the proposed Interpol working group on countering money-laundering and the financing of terrorism, as well as the Financial Action Task Force Working Group on Terrorist Financing and Working Group on Evaluations and Implementation of the Forty Plus Nine Recommendations
Spanish[es]
El Grupo de supervisores de los bancos “offshore” presta asistencia técnica mediante su participación en actividades como las del Grupo de Trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes y las del propuesto grupo de trabajo de la Interpol sobre lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, así como las del Grupo de Trabajo sobre financiación del terrorismo del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales y el Grupo de Trabajo sobre la evaluación y la aplicación de las recomendaciones Cuarenta más Nueve
French[fr]
Le Groupe des superviseurs des banques offshore exerce des activités d'assistance technique en participant à des groupes de travail tels le Groupe de travail du Commonwealth sur le rapatriement de capitaux, le Groupe de travail proposé d'Interpol sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et les groupes de travail du Groupement d'action financière (GAFI) sur le financement du terrorisme et sur les évaluations et l'application des recommandations des Quarante plus neuf
Russian[ru]
Офшорная группа банковских контролеров оказывает техническую помощь, участвуя в деятельности таких рабочих групп, как Рабочая группа Британского содружества по репатриации активов и предлагаемая рабочая группа Интерпола по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма, а также Рабочая группа по финансированию терроризма и Рабочая группа по оценке и выполнению сорока рекомендаций и девяти специальных рекомендаций, созданные в рамках Целевой группы по финансовым мероприятиям
Chinese[zh]
银行监督员海外小组通过参加以下工作组提供技术援助,例如英联邦资产返回问题工作组、拟议建立的国际刑警组织关于打击洗钱和资助恐怖主义工作组、洗钱问题金融行动特别工作组的资助恐怖主义问题工作组和四十加九建议评价和执行问题工作组。