Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя всички магазини и дрогерии.
Bosnian[bs]
Proveriću robne kuće, drogerije, i specijalizovane prodavnice.
German[de]
Ich überprüfe alle Kaufhäuser, Drogerien, Spezialitätenshops.
English[en]
I'll check all the department stores, drugstores, specialty shops.
Spanish[es]
Preguntaré en los supermercados farmacias y tiendas especializadas.
Hebrew[he]
אני אברר בכל החנויות, מרכזי קניות מיוחדים.
Hungarian[hu]
Megnézem az összes nagyáruházban, drogériában, egyedi boltokban.
Italian[it]
Controllero'tutti i grandi magazzini, gli empori e i negozi specializzati.
Polish[pl]
Sprawdzę wszystkie domy towarowe, drogerie, sklepy z lakierami.
Portuguese[pt]
Checarei em lojas, farmácias, lojas especializadas.
Romanian[ro]
Voi verifica toate magazinele, drogheriile, magazinele de specialitate.