Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم المبلغ الذي ستكلفني به خدماتك
Czech[cs]
Co mě budou vaše služby stát?
Danish[da]
Hvor meget vil din service komme til at koste mig?
Greek[el]
Πόσο θέλεις για τις υπηρεσίες σου;
English[en]
How much are your services going to cost me?
Spanish[es]
¿Cuánto costarían sus servicios?
Estonian[et]
Kui palju teie teenused mulle maksma lähevad?
Persian[fa]
خدمات شما چقدر برام هزينه برميداره ؟
French[fr]
Combien vos services vont-ils me coûter?
Hebrew[he]
כמה השירותים שלך אמורים לעלות לי?
Croatian[hr]
Koliko će koštati Vaše usluge?
Italian[it]
Quanto mi costerà usufruire dei suoi servizi?
Lithuanian[lt]
Kiek man kainuos jūsų paslaugos?
Dutch[nl]
Hoeveel gaan je diensten mij kosten?
Polish[pl]
Ile będą mnie kosztować pańskie usługi?
Portuguese[pt]
Quanto seus serviços vão me custar?
Romanian[ro]
Cât mă vor costa serviciile tale?
Albanian[sq]
Sa janë shërbimet tuaja do të më kushtojnë mua?
Serbian[sr]
Koliko će me vaše usluge koštati?
Swedish[sv]
Hur mycket kommer dina tjänster att kosta mig?
Turkish[tr]
Hizmetinin karşılığı bana tam olarak neye mal olacak?