Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още си тук, радващ се на величието на триумфа ти.
Czech[cs]
A teď se vyhříváš na tenisovém výsluní skvělého triumfu.
Greek[el]
Κι όμως να'σαι, γεύεσαι τη μεγαλειότητα των θριάμβων του τένις.
English[en]
Yet here you are, basking in the greatness of tennis triumphs.
Spanish[es]
Pero aquí estás, gozando en la grandeza de los triunfos tenísticos.
Estonian[et]
Kuid siin sa oled, peesitad tennise võidu hiilguses.
Finnish[fi]
Silti kylvet tenniksen voitonjuhlassa.
Hebrew[he]
והנה אתה, מתחמם בכבירות ניצחונות הטניס.
Croatian[hr]
Ipak eto te sad, okružen teniskim trofejima.
Hungarian[hu]
Most meg itt állsz, és sütkérezel a tennisz trófeák fényében.
Dutch[nl]
Toch sta je hier, te genieten van de grootsheid van tennis overwinningen.
Polish[pl]
Teraz tutaj stoisz, wgapiając się w największy tenisowy sukces.
Portuguese[pt]
Mas está aqui, gozando a grandeza dos triunfos do tênis.
Romanian[ro]
Şi iată-te, încălzindu-le la măreţia triumfurilor din tenis.
Slovenian[sl]
A tukaj si, greješ se v veličini teniških zmag.
Serbian[sr]
Ipak eto te sad, okružen teniskim trofejima.
Turkish[tr]
Henüz burdasın, ve muhteşem tenis zaferlerinin tadını çıkar.