Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " ضحيتنا " ايرنيستو فيلاندرو . انتحل شخصية حارس الأمن
Bulgarian[bg]
Жертвата, Ернесто Виландро, е взел самоличността на офицера по сигурността.
Czech[cs]
Naše oběť, Ernesto Vilandro, předstíral, že je bezpečností služba.
Danish[da]
Vores offer, Ernesto Vilandro kom ombord, fordi han udgav sig for at være deres sikkerhedsofficer.
Greek[el]
Το θύμα, ο Ερνέστο Βιλάντρο μπήκε παριστάνοντας τον φύλακα.
English[en]
Our victim, Ernesto Vilandro, got on impersonating the security officer.
Spanish[es]
Nuestra víctima, Ernesto Vilandro... consiguió hacerse pasar por el agente de seguridad.
Finnish[fi]
Uhrimme Ernesto Vilandro esitti turvamiestä.
French[fr]
Notre victime, Ernesto Vilandro, s'est fait passer pour l'officier de sécurité.
Croatian[hr]
Naša žrtva, Ernesto Vilandro, se ušuljao glumeći sigurnosnog časnika.
Hungarian[hu]
Az áldozat Ernesto Vilandro, egy biztonsági tisztet megszemélyesítve került fel a hajóra.
Italian[it]
La nostra vittima, Ernesto Vilandro, ha finto di essere il capo della sicurezza.
Dutch[nl]
Ons slachtoffer, Ernesto Vilandro, deed zich voor als veiligheidsagent.
Polish[pl]
Ofiara, Ernesto Vilandro, dostał się, podszywając się pod ochroniarza.
Portuguese[pt]
Nossa vítima, Ernesto Vilandro, embarcou se passando pelo oficial de segurança.
Romanian[ro]
Victima noastră, Ernesto Vilandro, s-a urcat pe vas dându-se drept agent de pază.
Russian[ru]
Наша жертва, Эрнесто Виландро, изображал охранника.
Slovak[sk]
Naša obeť, Ernesto Vilandro, predstieral, že je ochrankár.
Slovenian[sl]
Naša žrtev, Ernesto Vilardo se je vtihotapil tako, da je igral varnostnega častnika.
Serbian[sr]
Naša žrtva, Ernesto Vilandro, se ušuljao glumeći sigurnosnog časnika.
Turkish[tr]
Kurbanımız, Ernesto Vilandro... ... güvenlik subayı gibi davranıyormuş.