Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن ندعها تقوم بعملها
Bulgarian[bg]
Трябва да я оставим да си върши работата.
Czech[cs]
Musíme jí nechat dělat její práci.
Greek[el]
Πρέπει να την αφήσουμε να κάνει τη δουλειά της.
English[en]
We have to let her do her job.
Spanish[es]
Tenemos que dejar que haga su trabajo.
Estonian[et]
Laseme tal oma tööd teha.
Finnish[fi]
Annetaan hänen tehdä työnsä.
French[fr]
Nous devons la laisser faire son travail.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתת לה לעשות את העבודה שלה.
Croatian[hr]
MORAO MU JU PUSTITI DA RADI SVOJ POSAO.
Hungarian[hu]
Hagynunk kell, hadd végezze a munkáját!
Italian[it]
Lasciamo che faccia il suo lavoro.
Japanese[ja]
ママ に 仕事 を さ せ て あげ な きゃ
Norwegian[nb]
Hun må få gjøre jobben sin.
Dutch[nl]
We moeten haar haar werk laten doen.
Polish[pl]
Musimy dać jej pracować.
Portuguese[pt]
Temos de a deixar trabalhar.
Romanian[ro]
Trebuie să o lăsăm în pace.
Russian[ru]
Мы не должны мешать её работе.
Serbian[sr]
Morao mu ju pustiti da radi svoj posao.
Swedish[sv]
Vi måste låta henne göra sitt jobb.
Turkish[tr]
Bırakalım da işini yapsın.